●376　埠頭の別れ　ふとうのわかれ　〇ゆくてとおきたびに

　表題：埠頭の別れ
　読み：ふとうのわかれ

　収録：(A)二部三部四部合唱教科書伴奏付 音樂研究會 1925(T.14).4=初 ◎[A3-7],Copy=[Ka7]
　　　　(B)共益ボーカル 554 共益商社 1928(S.3).1.25 ◎[A2-21] Copy=[P21]　※単声二重唱

　記譜：二部合唱（伴奏付き）　変ホ長調　4/4

　インチピット：ソソミミソ｜ソドドドシ｜レド

　曲：ベートーヴェン，ルートヴィヒ・ヴァン(Beethoven, Ludwig van)(1770-1827)[ドイツ]
　原曲：歌劇「フィデリオ」Op.72〜おお何とも言いようのない喜び(O namenlose Freude!)
　編曲：若狭萬次郎
　詞：犬童球渓

　※Wの首句は誤り。なみじとほき……は第２声(乙)の歌詞！。
　※「別れ」(481)と同曲同一詞

---

［詞］　※共益ボーカル 554より

１．行手（ゆくて）遠き旅に　浪路（なみぢ）遠き國に
　　君は今し立つよ　我はいまし行（ゆ）くよ
　　分つ袂（たもと）に　露おきまさる
　　何れの時に又も君と　再び茲（ここ）に其（その）手とらん
　　あゝ名殘（なごり）はつきせぬ　けふの別れ

２．風は木木になげき　水は岸にむせぶ
　　波は空を浸し　雪は行手とざす
　　さは云へ御國の御爲（みため）に行（ゆ）きます　この日の門出ぞ
　　あゝあゝ勇みて別れん　さらばさらば

---